新手入门02：巴西柔术Oss是什么意思？

很有可能你在任何巴西柔术训练中听到的第一件事就是OSS这个词。OSS到底是什么意思？什么时候应该使用它？

这个词语的起源，压根不是来自巴西柔术，而是东方传统武术。武术历史学家推测，这个术语起源于日本冲绳空手道，OSS或OSU是 Onegai Shimasu 的缩写，表示邀请、恳求或请求。

然而，事实上这只是OSS这个词的第一个定义，这个词的第二个定义是“刻苦训练”，鼓励自己在面对逆境时表现出强大的勇气和坚毅性格。

对巴西柔术而言，这个术语最初是由特级大师卡尔森·格雷西(Carlson Gracie)引入的，他从东方武术中借用了这个术语，并开始在巴西柔术中使用。

在巴西柔术中，OSS一词最基本的用法之一就是用来打招呼，你可能会看到同学们在说这个词的时候互相鞠躬。

这个词也可以用来表示你已经认可了别人教给你的某种技巧，经常是在老师演示了一种技术之后说的。

这个词是用来在比赛开始前在垫子上对你的对手表示尊重的。也可以使用OSS作为一种赞美，例如，如果你正在观看一场巴西柔术比赛，而其中一名选手不知从哪里做了一个飞身十字固。

一定要清楚OSS在巴西柔术中的含义并不一定等于相同术语在日语中的含义。在日本需要小心使用这个词，因为它代表说话人的具有高于他人的力量和统治力，所以，如果你在错误的时间对错误的人说了这句话，你可能会得到他人的敌意。

本文由 @Jonathan 原创发布于巴柔中文网，未经许可，禁止转载